klep

{{klep}}{{/term}}

I 〈de (mannelijk)〉

1 [een keer kleppen] peal ⇒ toll

♦voorbeelden:

1   bij de eerste klep • on the first peal/toll

II 〈de〉

1 [klepper] rattle

2 [deksel, sluitstuk] lid ⇒ 〈bijvoorbeeld pomp, machine〉 valve, 〈blaasinstrument〉 key

3 [medicijnen, geneeskunde] valve

4 [beweegbaar luik/schot] flap ⇒ 〈veerboot〉 ramp

5 [overslaande sluiting] 〈jaszak, enveloppe enz.〉 flap ⇒ 〈broek〉 fly

6 [deel van een hoofddeksel] bill ⇒ visor

7 [informeel] [mond] trap

8 [kletskous] chatterbox

♦voorbeelden:

2   de klep van een kan • the lid of a jug

     de kleppen van een motor afstellen • adjust the valves of an engine

4   de klep van een mand/brievenbus • the flap of a basket/letterbox

6   een groene klep tegen het licht • a green visor against the light

7   hou je klep dicht! • shut up!, shut your trap!